یه مدت خیلی تو کف ازدواج بودم ولی الان که فکر میکنم زیاد واسم جذاب نیست. به نظرم دردسرش خیلی زیادتره. نمیدونم شایدم دارم اشتباه میکنم.
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
دوستانی که انگلیسیتون خوبه کمک میکنین؟
این جمله چطوری باید ترجمه بشه؟
Initially, the growing attention on Reverse Logistics (RL) and Closed-Loop Supply Chain (CLSC) issues originated with public awareness.
باید بگیم «در ابتدا، توجه روزافزون به مسائل لجستیک معکوس و زنجیره تامین حلقه-بسته....» یا باید بگیم «در ابتدا، توجه روزافزون به لجستیک معکوس و مسائل زنجیره تامین حلقه-بسته...»
یعنی کلمه ی بعد از یک ترکیب عطفی یا فصلی به کدوم دلالت میکنه؟ به آخری یا به هر دو؟
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
به نظرم لازم نیست که حتما متن های طولانی و خیلی عمیق و حساب و کتاب شده بنویسم. هرچی که به ذهنم بیاد رو مینویسم. ناسلامتی اینجا محل خالی کردن ذهنهها.
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
شاید بشه با نوشتن یه فکر که آدمو به خودش مشغول کرده پروندهشو تو ذهن سوزوند.
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
این روزا یه جورییم... یه حالییم...
شاید مثل همیشه یه حس زودگذر باشه...
شاید به خاطر دیدن فیلم خاصی، افتادن اتفاق خاصی، خوردن غذای خاصی یا هر چیز خاص دیگهای باشه...
اما...
این روزا دوست دارم عاشق بشم!
دوست دارم پیدا کنم...
یکی از این صورت نجیبا...
یکی از این صورت گِردا...
یکی از این کم/بی آرایشا...
یکی از این بی آلایشا...
یکی از این صاف و سادگی از چهرشون پیداها...
یکی از این کمحرفها...
یکی از این آروما...
وقتی اینستاگرام نمیرم،
وقتی گرسنگی میکشم،
وقتی جلوی خودمو میگیرم،
وقتی حرف گوش کن میشم،
وقتی کمحرف میشم،
این حال و هوا بیشتر میاد سراغم...
این حس رو دوست دارم...
خدایا آنچه خیر و صلاح است پیش بیار...
متاسفانه مرورگر شما، قابیلت پخش فایل های صوتی تصویری را در قالب HTML5 دارا نمی باشد. توصیه ما به شما استفاده از مروگرهای رایج و بروزرسانی آن به آخرین نسخه می باشد با این حال ممکن است مرورگرتان توسط پلاگین خود قابلیت پخش این فایل را برای تان فراهم آورد.
دریافت
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده
برچسب:
نویسنده: آبتین میرزاده